Publikacje i teksty on-line

Tłumaczenie z języka francuskiego : Ewa Rokicka CZY MOŻLIWA JEST PSYCHOTERAPIA W TRZYOSOBOWYM ZESPOLE ?
Bertrand PIRET
Listopad 1991
WSTĘP
Rozwiazaniem jakie przyjęliśmy by przyjmować pacjentów obcego pochodzenia jest zastosowanie terapii z udziałem tłumacza. Jak funkcjonuje to trio tworzone przez zachodniego psychiatrę, tłumacza i pacjenta ? W omawianej sytuacji rola tłumacza nie ogranicza się jedynie do « tłumaczenia » w dosłownym tego słowa znaczeniu. Nie (...)
Publikacje i teksty on-line

Tłumaczenie z języka francuskiego: Daria WLAZLO (tytuł oryginalny: „Incidences cliniques de l’exil”) Autor: Fethi BENSLAMA CZĘŚĆ PIERWSZA Jeden z rozdziałów książki Jean-Pierre’a Vernanta Mythe et pensée chez les grecs (Mit i (...)